שיר מפרסית: קול צעדי הגשם

מאת סהראב ספהרי

תרגום:

צריך לסגור את המטריות
צריך לעמוד בגשם
צריך לסחוב את המחשבות, את הזיכרונות אל מתחת לגשם
לעמוד עם כל תושבי העיר בגשם
לראות את החבר בגשם
לחפש את האהבה בגשם
צריך לשכב עם אישה בגשם
לשחק בגשם
לרשום דבר מה, לדבר, לשתול חבצלות בגשם

החיים אינם אלא הירטבות מתמדת
צריך לפשוט את בגדינו
המים אך במרחק פסיעה

בזמן שרבים כל כך בתקשורת הישראלית זנחו את תפקידם והתגייסו לשמש ככלי תעמולה, שיחה מקומית גאה להיות מי ששומרת באופן עקבי על אמות מידה עיתונאיות וערכיות. אנחנו גאות וגאים להיות כלי התקשורת היחיד בעברית שמביא קולות מעזה באופן עקבי, ושחושף שוב ושוב את המנגנונים מאחורי מדיניות הלחימה הישראלית. התפקיד שלנו בשדה התקשורת הישראלית הוא חשוב וייחודי, ונוכל להמשיך למלא אותו רק בעזרתך. הצטרפות לחברות שיחה מקומית, על ידי תרומה חודשית קבועה בכל סכום, תסייע לנו להמשיך ולחשוף את המציאות. התרומות מקהל הקוראות והקוראים לא רק מסייעות לנו כלכלית, הן גם עוזרות לנו להבין שיש מי שעומדים מאחורינו, ושעבודתנו חשובה להם. 

לתמיכה בשיחה מקומית
נשיא המדינה, יצחק הרצוג, יו"ר הכנסת, אמיר אוחנה, נשיא ארגנטינה, חאבייר מיליי וראש הממשלה, בנימין נתניהו בדיון מיוחד במליאה לכבוד האורח (צילום: יונתן זינדל, פלאש 90)

נשיא המדינה, יצחק הרצוג, יו"ר הכנסת, אמיר אוחנה, נשיא ארגנטינה, חאבייר מיליי וראש הממשלה, בנימין נתניהו בדיון מיוחד במליאה לכבוד האורח (צילום: יונתן זינדל, פלאש 90)

איך קרה שאמריקה הלטינית היא גן העדן הדיפלומטי של ישראל

בעודה מנכרת את בנות הברית המסורתיות שלה, מעמיקה ישראל את קשריה עם גל חדש של מנהיגים פופוליסטים ימנים, ששמחים להגן עליה מפני התביעה לאחריותיות. השאלה היא לכמה זמן

X

אהבת את הכתבה הזאת?

כדי לעשות עיתונות עצמאית שיחה מקומית צריכה גם את התמיכה שלך. לחץ/י כאן כדי להיות חלק מההצלחה שלנו
silencej89sjf