שיר מפרסית: לא נהפוך את המים לבוץ
מאת: סהראב ספהרי
לא נהפוך את המים לבוץ
ציפור מרווה צימאונה בהפוגת שירתה
ואולי באיזה כפר מרוחק
ימלאו איזה כד עד מעל לגדותיו
לא נהפוך את המים לבוץ
אולי יזרמו להם המים
ויחלחלו לשורשיו של עץ צפצפה
או שידו העייפה של איזה דרוויש
תרכך בהם פיסת לחם יבשה
ושפתיו ירננו את תהילתו של היום
לא נהפוך את המים לבוץ
ונניח ליופי להשתכפל על פניהם
מבורכים הם המים
מבורכת הזרימה
ומבורכים האנשים במעלה הנהר
שמעייניהם מפכים והפרות מניבות כולן
אני
מעולם לא ראיתי את כפרם
אבל יודע שלצד עדריהם
לבטח טבועות עקבות צעדיו של האל
שם בכפר שבמעלה הנהר
האנשים יודעים איזה פרח היא הכלנית
הכחול הוא לבטח כחול
וכשמניץ שם ניצן
החדשות מגיעות מיד לאוזנם
איזה כפר הוא ודאי
שסמטאותיו נשטפות בשירתה של הרוח
ואנשיו יודעים את סודה של הזרימה
ולא מעכירים שלוותה
הבה נניח להם גם אנחנו
בואו לא נהפוך את המים לבוץ
אילוסטרציה (קובי גדעון/פלאש90)
בזמן שרבים כל כך בתקשורת הישראלית זנחו את תפקידם והתגייסו לשמש ככלי תעמולה, שיחה מקומית גאה להיות מי ששומרת באופן עקבי על אמות מידה עיתונאיות וערכיות. אנחנו גאות וגאים להיות כלי התקשורת היחיד בעברית שמביא קולות מעזה באופן עקבי, ושחושף שוב ושוב את המנגנונים מאחורי מדיניות הלחימה הישראלית. התפקיד שלנו בשדה התקשורת הישראלית הוא חשוב וייחודי, ונוכל להמשיך למלא אותו רק בעזרתך. הצטרפות לחברות שיחה מקומית, על ידי תרומה חודשית קבועה בכל סכום, תסייע לנו להמשיך ולחשוף את המציאות. התרומות מקהל הקוראות והקוראים לא רק מסייעות לנו כלכלית, הן גם עוזרות לנו להבין שיש מי שעומדים מאחורינו, ושעבודתנו חשובה להם.
לתמיכה בשיחה מקומית
