newsletter
השיחה מגיעה אליך
רוצה לקבל את מיטב הסיפורים של שיחה מקומית ישר למייל? הניוזלטר השבועי שלנו הוא התשובה בשבילך.

שיר מפרסית: לילות על סף מוות

תרגום: אורלי נוי

מאת:

היית צריכה לחוות את הלילות על סף מוות
החשוכים האלה
את לחוּת הצער
את הגשם השרבי
חנוקה בתוך צעקה מרומזת
שנכנעה לריחו החריף של העוני

כמו עכבישים קטנים וחסרי ניסיון
טווינו קורים ממילים
סביב עצמנו
סביב הלילה
סביב ריחו המשגע של עץ האקליפטוס
וסביב השכנים
שהמזרקות האדישות שלהם
ירקו תמיד מים
והם עקבו אחרינו
מבעד לתריסים

עד שלא טעמת את טעם הימים
העצלים והעירומים האלה
לא תדעי
איך זוהמת הגעגוע
מעכירה את זגוגיות חלונותייך
ואיך הבדידות פוסעת בחצרות רגשותייך
כמו חרק

בשקיעות המלנכוליות ההן
שהיו מתחילות עם ריח מזמורי האל
לא היתה אלומה שיכלה
להאיר את ליבנו

זה היה בערבים האלה
שהמילה באה להצילנו
ונפלנו שדודים בזרועות השירה

אנחנו המומות ומזועזעים, דואגות ומפוחדים מאירועי התקופה האחרונה.

בימים כאלה יש מי שדורשים מעיתונות "לבחור צד". הצד שבחרנו ברור: אנחנו עומדים לצד כל מי שאיבדו את יקיריהם במלחמה הזו; לצד כל מי שנאלצו לנוס על נפשם ולהותיר אחריהם בית; לצד כל מי שחרדים לחייהם ולחיי משפחתם ואהוביהם, בישראל, בעזה ובגדה המערבית.

בימים אלה, אנחנו מרגישות ומרגישים שקולנו, הקול של פלסטינים וישראליות נגד הכיבוש ולמען שלום צודק, ביטחון וחירות לכל, חשוב מתמיד. הסיפורים החשובים שלא מסוקרים בתקשורת המיינסטרים רבים מספור, אך משאבינו מוגבלים. בעזרתך נוכל להביא לציבור הולך וגדל סיפורים כמו זה שקראת עכשיו, ולהציע את הניתוח, ההקשר, והסיקור הנחוצים כל כך, במיוחד בתקופה הקשה והדרמטית הזו. הדרך הכי טובה להבטיח את היציבות והעצמאות שלנו היא התמיכה של קהילת הקוראות והקוראים באמצעות חברות בשיחה מקומית.

זה הזמן להיות חברות בשיחה מקומית

לתמיכה – לחצו כאן
מחאה של רבנים מול מחסום ארז (צילום: אורן זיו)

ההתעלמות מהסבל בעזה מנוגד למסורת היהודית. מחאה של רבנים מול מחסום ארז (צילום: אורן זיו)

רבניות הפגינו נגד ההרעבה של עזה. "היהדות דורשת לתת אוכל לרעבים"

אמריקאים וישראלים מארגון "רבנים למען הפסקת אש" ערכו צעדת מחאה ביום שישי ליד מעבר ארז בדרישה להכניס מזון לרצועה. "אם למסורת יש משמעות, אסור לתת לאנשים בעזה למות ברעב", אמרה אחת המפגינות. 7 נעצרו

X

אהבת את הכתבה הזאת?

כדי לעשות עיתונות עצמאית שיחה מקומית צריכה גם את התמיכה שלך. לחץ/י כאן כדי להיות חלק מההצלחה שלנו
silencej89sjf