שיר מפרסית - אני אוהבת איש אחד
מאת פרידון משירי
אני אוהבת איש אחד
אך מה חבל, הוא אינו יודע.
אני מביטה בו, אולי יקרא במבטי
שאותו אני אוהבת,
אך הוא לא מבחין ולא יודע.
כתבתי על עלה של פרח
"אותך אני אוהבת",
אך מה חבל,
הוא שזר את הפרח בשערה של ילדה
כדי להעלות חיוך על שפתיה.
אמרתי לירח "לבנה,
בדרכך למחוזותיו,
מסרי לו ברכת שלום ממני ואמרי לו
שאותו אני אוהבת",
אך מה חבל,
כשנרעדה הלבנה מעל מצעיו
עננה שחורה הגיחה וכיסתה על אורה הזורח.
פניתי להלך זר והתחננתי
"אנא, אמור לו שאותו אני אוהבת",
אך אבוי, מה חבל,
מתוך ענן שחור זינק הברק
והצית על אם הדרך את השליח.
כעת חסרת אונים ומיואשת
לעצמי אני לוחשת
"אני אוהבת איש אחד,
אך מה חבל, הוא אינו יודע".
השיר "אני אוהבת איש אחד" בביצוע הזמרת האידה:
בזמן שרבים כל כך בתקשורת הישראלית זנחו את תפקידם והתגייסו לשמש ככלי תעמולה, שיחה מקומית גאה להיות מי ששומרת באופן עקבי על אמות מידה עיתונאיות וערכיות. אנחנו גאות וגאים להיות כלי התקשורת היחיד בעברית שמביא קולות מעזה באופן עקבי, ושחושף שוב ושוב את המנגנונים מאחורי מדיניות הלחימה הישראלית. התפקיד שלנו בשדה התקשורת הישראלית הוא חשוב וייחודי, ונוכל להמשיך למלא אותו רק בעזרתך. הצטרפות לחברות שיחה מקומית, על ידי תרומה חודשית קבועה בכל סכום, תסייע לנו להמשיך ולחשוף את המציאות. התרומות מקהל הקוראות והקוראים לא רק מסייעות לנו כלכלית, הן גם עוזרות לנו להבין שיש מי שעומדים מאחורינו, ושעבודתנו חשובה להם.
לתמיכה בשיחה מקומית
