שיר מפרסית: איילה
מאת מחמד עלי ספאנלו
הסירי את המשקפיים הכהים האלה מעל עיניך, חמדתי
איש לא מזהה אותך כאן
כל לילה הוא ליל הולדתך
משתקפת בריגוש המכה גלים בעינינו
בחרי לך שמש קטנה
ממעמקי המראה שממול
והכיני טבעת לאצבעך
או נזר להניח על שערך השחור
אין זה משנה, כך או כך
כאן מכירים אותך רק בשמך הבדוי
שם דומה למאהבת
אנא
לטפי בכף יד עדינה
את האיילה התשושה
שתעתה אל תוך בית הקפה הזה
ומחככת את סנטרה בקרסולך
אנחנו המומות ומזועזעים, דואגות ומפוחדים מאירועי התקופה האחרונה.
בימים כאלה יש מי שדורשים מעיתונות "לבחור צד". הצד שבחרנו ברור: אנחנו עומדים לצד כל מי שאיבדו את יקיריהם במלחמה הזו; לצד כל מי שנאלצו לנוס על נפשם ולהותיר אחריהם בית; לצד כל מי שחרדים לחייהם ולחיי משפחתם ואהוביהם, בישראל, בעזה ובגדה המערבית.
בימים אלה, אנחנו מרגישות ומרגישים שקולנו, הקול של פלסטינים וישראליות נגד הכיבוש ולמען שלום צודק, ביטחון וחירות לכל, חשוב מתמיד. הסיפורים החשובים שלא מסוקרים בתקשורת המיינסטרים רבים מספור, אך משאבינו מוגבלים. בעזרתך נוכל להביא לציבור הולך וגדל סיפורים כמו זה שקראת עכשיו, ולהציע את הניתוח, ההקשר, והסיקור הנחוצים כל כך, במיוחד בתקופה הקשה והדרמטית הזו. הדרך הכי טובה להבטיח את היציבות והעצמאות שלנו היא התמיכה של קהילת הקוראות והקוראים באמצעות חברות בשיחה מקומית.
זה הזמן להיות חברות בשיחה מקומית
לתמיכה – לחצו כאן