שיר מפרסית: את לא יודעת ואני אוהב אותך
מאת אירג' ג'נתי עטאא'י
את לא יודעת איך הלבבות פורחים
איך המוות מנשב
ואיך אל-סלבדור בוכה
כשהקליעים שורקים
את לא יודעת ואני אוהב אותך
את לא יודעת איך הידיים
הופכות לשוּחות
כשהטנקים צועדים
כדי שהלבבות יוכלו לשאוג את ההמנון עוד מעט
ואיך הרחובות הם בתי קברות של שאגות
בקמבודיה
את לא יודעת ואני אוהב אותך
את לא יודעת איך
כשהרעב מפכה
אחיות מעניקות את פרחי שירתן הפצועה לחיילים
כדי שהאחים ירכבו על סוסי לילה
מחֵיק מקומות מסתור חשופים
אל רוחות נדודים
וכיצד ילדים ממזרים
צמאים לדם אביהם
באריתריאה
את לא יודעת ואני אוהב אותך
את לא יודעת איך הם
מעמידים את אלוהים מול כיתת יורים
כדי להפחיד את השטנים
איך הם עונדים לצווארם פרחים
וצולים על האש יונים
איך דם הנפט מקריש
בבורות ניקוז של בצע
איך העצים הופכים לעמודי תליה
והידיים לשוטים
ואיך איראן נגדעת
תחת גרזן האימה
את לא יודעת ואני אוהב אותך
את לא יודעת איך הם צדים ילדים רעבים
כדי למכור לגני החיות
ציפורים מפוטמות במחירים מופקעים
ואיך מאדימה ונשרפת
אפריקה השחורה
את לא יודעת ואני אוהב אותך
את לא יודעת איך פרחי לבנון
נבלו מדממים על הארץ
כשליבה של צ'ילה בותר
כיצד האדימה
שירתן של הקנריות בזימבבואה
ואיך האהבה פרפרה בארגנטינה
את לא יודעת ואני אוהב אותך
את לא יודעת ש
איראן
אריתריאה
קמבודיה
אל-סלבדור
הן אותו בזאר שבנו סוחרים זקנים
כדי שתפסעי בו
יום יום
ותמכרי את נעוריך
את לא יודעת ואני אוהב אותך
כי אני יודע
שיום אחד, זרועותיך
יהיו לי למקלט
לי, הרועד מעינויי הבדידות
וקולך המדמם מזעם
ירעיד את העולם צעקה
את לא יודעת ואני אוהב אותך
בזמן שרבים כל כך בתקשורת הישראלית זנחו את תפקידם והתגייסו לשמש ככלי תעמולה, שיחה מקומית גאה להיות מי ששומרת באופן עקבי על אמות מידה עיתונאיות וערכיות. אנחנו גאות וגאים להיות כלי התקשורת היחיד בעברית שמביא קולות מעזה באופן עקבי, ושחושף שוב ושוב את המנגנונים מאחורי מדיניות הלחימה הישראלית. התפקיד שלנו בשדה התקשורת הישראלית הוא חשוב וייחודי, ונוכל להמשיך למלא אותו רק בעזרתך. הצטרפות לחברות שיחה מקומית, על ידי תרומה חודשית קבועה בכל סכום, תסייע לנו להמשיך ולחשוף את המציאות. התרומות מקהל הקוראות והקוראים לא רק מסייעות לנו כלכלית, הן גם עוזרות לנו להבין שיש מי שעומדים מאחורינו, ושעבודתנו חשובה להם.
לתמיכה בשיחה מקומית
