newsletter icon
השיחה מגיעה אליך
רוצה לקבל את מיטב הסיפורים של שיחה מקומית ישר למייל? הניוזלטר השבועי שלנו הוא התשובה בשבילך.

שיר מפרסית: איני לבד עוד

מאת אחמד שאמלו

תרגום:

על כתפִי יונה היונקת מפיך מים
על כתפִי יונה המצננת את גרוני
על כתפִי יונה טובת לב ורבת הוד
המשיחה איתי על אודות האור
ועל אודות האדם
שהוא בוראם של כל האלוהים

אני פוסע עם האדם בתוך נצח זרוע כוכבים

**

אמת כלשהי נעה באפילה
איש אחד השתטח ברחוב על עפר
אישה אחת יבבה בביתה
תינוק חייך בעריסה

הנצח לא זר לי
אני יודע כי עירי תמצא שוב
את מחול סמטאותיה שאבד

צעקת החיים לא נשארת חסרת מענה
באף מקום
לעולם

אני מאזין לקולות רחוקים
המאזינים מרחוק לקולי
אני חי
וצעקתי לא תיוותר חסרת מענה
ליבך הטוב הוא המענה לצעקתי

**

ציפורי זהובת הקול
קיננה בין הענפים והעלוות של ביתך
חמדתי, לבשי היום את היפה בשמלותיך,
האהבה בעדנו
היא מרשה לנו לחלום יחד בעודנו ערים

אני דולה את שירי מן האמת החקוקה על מצחך
דברי איתי על אור
דברי איתי על האדם
שהוא חברם של כל האלוהים

Lynn Friedman פליקר

בזמן שרבים כל כך בתקשורת הישראלית זנחו את תפקידם והתגייסו לשמש ככלי תעמולה, שיחה מקומית גאה להיות מי ששומרת באופן עקבי על אמות מידה עיתונאיות וערכיות. אנחנו גאות וגאים להיות כלי התקשורת היחיד בעברית שמביא קולות מעזה באופן עקבי, ושחושף שוב ושוב את המנגנונים מאחורי מדיניות הלחימה הישראלית. התפקיד שלנו בשדה התקשורת הישראלית הוא חשוב וייחודי, ונוכל להמשיך למלא אותו רק בעזרתך. הצטרפות לחברות שיחה מקומית, על ידי תרומה חודשית קבועה בכל סכום, תסייע לנו להמשיך ולחשוף את המציאות. התרומות מקהל הקוראות והקוראים לא רק מסייעות לנו כלכלית, הן גם עוזרות לנו להבין שיש מי שעומדים מאחורינו, ושעבודתנו חשובה להם. 

לתמיכה בשיחה מקומית
פעילי ימין ליד הגדר עם עזה במהלך ״צעדת האלפים״, 19 ביולי 2026 (צילום: אורן זיו)

המונים המשיכו להגיע לאזור שבימי שגרה סגור לתנועת הציבור. פעילי ימין ליד גדר עזה במהלך "צעדת האלפים", 19 ביולי 2026 (צילום: אורן זיו)

הימין פתח בקמפיין הבחירות על גבול עזה בחסות הצבא והמשטרה

בעוד פעילי שמאל שהפגינו בעבר ליד גדר עזה נעצרו באלימות, משתתפי "צעדת האלפים" זכו לבקבוקי מים ולהסעות מהחיילים, אף שהאזור הוכרז שטח צבאי סגור. "לא יהיו יותר ערבים בעזה, חד-משמעית", דניאלה וייס הבטיחה לצועדים

X

אהבת את הכתבה הזאת?

כדי לעשות עיתונות עצמאית שיחה מקומית צריכה גם את התמיכה שלך. לחץ/י כאן כדי להיות חלק מההצלחה שלנו
silencej89sjf