newsletter
השיחה מגיעה אליך
רוצה לקבל את מיטב הסיפורים של שיחה מקומית ישר למייל? הניוזלטר השבועי שלנו הוא התשובה בשבילך.

שיר מפרסית: לְ-בַּהָארה

מאת גיטה שמסי

תרגום:

בין כל החמניות
בשדרות וַליעַסְר
רק את לבדך מסרבת להקריב
את ידייך לכיסים
מטופפת בעקבייך בקצב
על מרצפות המדרכה

אל תבקשי ממני להיות
מגילת דברי הימים
של גופים אחרים
שכן רק את האדנית הזו
רק את האדנית האחת הזו
אני מכירה בשמה בטהראן
והעיר מכירה רק ברקדנית הזו, היחידה

את הולכת כמסתחררת
וכשאת חגה סביב עצמך
שמלתך קמה לתחייה בגרונות
מסתובבת
מוליכה את הרחובות אל כיכרות משוגעות
ואת הזרימה הנצחית של הדם
אל צידה האחר של העיר

את רועת הסמטאות המתפתלות
שפתייך נסדקות מהשדרות הארוכות
ושינייך גדושות הפרחים
יכולות ליפול מכאלה גבהים

ואף על פי כן
טהראן של העשן
טהראן של שלשלאות המוות
לא מכחישה את רקמות הפרחים הקטנות שעל ידייך
לא מכחישה את מעופך בדיוק בזמן
לא מכחישה את נמלי התעופה שיבואו אחריך
לא מכחישה את העקבים הרוטטים
שיבואו בעקבותייך

ועוד משהו קטן...

אנחנו ממש שמחים שקראת את הפוסט הזה, ומקווים שמצאת בו עניין. הצוות של שיחה מקומית משקיע מאמצים משמעותיים כדי להביא לקוראות ולקוראים שלנו חדשות, תחקירים, פרשנויות וטורי דעה מגוונים, והכל מתוך מחויבות להתנגדות לכיבוש ולקידום שלום, שוויון וצדק חברתי.

קשה למצוא דברים כמו הפוסט הזה בכלי תקשורת אחרים בארץ, והסיבה שהוא נמצא פה היא שהעיתונות שלנו בשיחה מקומית היא עצמאית וחופשית. אנחנו לא תלויים באף בעל הון, לא במפרסמים ולא בחומות תשלום.

ועדיין, העבודה הרבה שמושקעת בכל פוסט כזה – מתשלום לכותבים, דרך עבודת העורכות והצלמים ועד התשלום לייעוץ משפטי או לשרתים שעליהם יושב האתר – עולה כסף. הדרך הכי טובה להבטיח את היציבות והעצמאות שלנו היא התמיכה של קהילת הקוראות והקוראים באמצעות חברות בשיחה מקומית. ובזה יש לך מקום חשוב.

זה הזמן להיות חברות בשיחה מקומית

לתמיכה – לחצו כאן
אריאל שרון בחווה שלו בנגב, ב-1997 (צילום: גדעון מרקוביץ / פלאש90)

אריאל שרון בחווה שלו בנגב, ב-1997 (צילום: גדעון מרקוביץ / פלאש90)

"שטחי האש נתפסו למטרה אחת: רזרבת קרקעות להתיישבות"

חשיפת "שיחה מקומית": כבר בישיבה ב-1979 הסביר אריאל שרון כי הכריז על כל שטחי האש בגדה המערבית כדי לאפשר את העברת האדמות למתנחלים. לפי מסמכים נוספים שאותרו בארכיון המדינה, שטח האש בדרום הר חברון, שמשמש כעת תירוץ לגירוש של כ-1,000 איש מביתם, נועד גם להפריד בין הבדואים אזרחי ישראל לפלסטינים

X

אהבת את הכתבה הזאת?

כדי לעשות עיתונות עצמאית שיחה מקומית צריכה גם את התמיכה שלך. לחץ/י כאן כדי להיות חלק מההצלחה שלנו
donate
silencej89sjf