שיר מפרסית: ואני פחדתי
מאת מ.אזאד
היא ישבה שם
כמו ציפור שמקננת בה
אימת המוות
כמו ניצן החרד מפני
נשירת העלים
כמו הציפור הדוממת הזו מנייר
מבטה מעופף בשמי ציפוריה
וגבה אל הגשם
הגשם המטיר מאחורי החלון ופסק
ואני פחדתי לומר
שהניצנים עשויים מנייר
אני פחדתי לומר
שקניתי את הציפור
לפי תשע שנים
מהרוכלת בשוק
ואת עיניה הכנתי
מזכוכיות ירוקות
ואני פחדתי לומר
שחדרי חשוך
ועשוי מנייר
שהגשם מאחורי החלון
אינו גשם
הגשם מאחורי החלון
המטיר
פסק
ואני פחדתי
כמו הניצנים הדוממים
היא ישבה שם
כמו הציפורים הכבויות האלה
וגבה אל החלון הירוק
ואני פחדתי
מהמייתן הלילית
של תולעי האדמה
אנחנו ממש שמחים שקראת את הפוסט הזה, ומקווים שמצאת בו עניין. הצוות של שיחה מקומית משקיע מאמצים משמעותיים כדי להביא לקוראות ולקוראים שלנו חדשות, תחקירים, פרשנויות וטורי דעה מגוונים, והכל מתוך מחויבות להתנגדות לכיבוש ולקידום שלום, שוויון וצדק חברתי.
קשה למצוא דברים כמו הפוסט הזה בכלי תקשורת אחרים בארץ, והסיבה שהוא נמצא פה היא שהעיתונות שלנו בשיחה מקומית היא עצמאית וחופשית. אנחנו לא תלויים באף בעל הון, לא במפרסמים ולא בחומות תשלום.
ועדיין, העבודה הרבה שמושקעת בכל פוסט כזה – מתשלום לכותבים, דרך עבודת העורכות והצלמים ועד התשלום לייעוץ משפטי או לשרתים שעליהם יושב האתר – עולה כסף. הדרך הכי טובה להבטיח את היציבות והעצמאות שלנו היא התמיכה של קהילת הקוראות והקוראים באמצעות חברות בשיחה מקומית. ובזה יש לך מקום חשוב.
זה הזמן להיות חברות בשיחה מקומית
לתמיכה – לחצו כאן