newsletter
השיחה מגיעה אליך
רוצה לקבל את מיטב הסיפורים של שיחה מקומית ישר למייל? הניוזלטר השבועי שלנו הוא התשובה בשבילך.

שיר מפרסית: נביעה

מאת אחמד שאמלו

תרגום:

תרתי אחר עינייך בחושך
מצאתי את עינייך בחושך
ולילי נמלא כוכבים

**

קראתי לך
לבי קרא לך בלילות האפלים ביותר
ונישאת עד אלי על גבי הד קולי
בידייך שרת שירים לידיי
בעינייך זימרת לעיניי
בשפתייך לשפתיי
בגופך שרת שירים לגופי
אני
נאספתי אל עינייך
אל שפתייך
נאספתי אל גופך
ודבר מה שקע בקרבי
דבר מה פרח בי
ונרדמתי שוב בחיק ילדותי
ומצאתי שוב את חיוכי
ההוא שאבד לי

**

כשהספק קינן בי
ידייך זרמו לעברי כנביעה
ואני חיבקתי את הספק כמו בובה
ונרדמתי
בחיקך שהיה עריסת חלומותיי
וחיוך ילדותי חזר לשפתיי
שרת לי שיר ערש בגופך
עינייך היו איתי
כשעצמתי את עיניי
כי שמתי מבטחי בידייך

**

החשיכה מאיימת
והלילות הם פושעים

**

אני קורא לך
הקשיבי
לבי הוא הקורא בשמך
הלילה צר עלי מכל עבר
ואני מביט בך
מחלונות לבי מסתכל על כוכבייך
כי כל כוכב הוא שמש קטנה
ואני מאמין בשמש
ואני מאמין בים
כי האדם הוא נביעת השמש
ועינייך
הן נביעת הימים

CC BY 2.0 Robert Couse-Baker

CC BY 2.0 Robert Couse-Baker

ועוד משהו קטן...

אנחנו ממש שמחים שקראת את הפוסט הזה, ומקווים שמצאת בו עניין. הצוות של שיחה מקומית משקיע מאמצים משמעותיים כדי להביא לקוראות ולקוראים שלנו חדשות, תחקירים, פרשנויות וטורי דעה מגוונים, והכל מתוך מחויבות להתנגדות לכיבוש ולקידום שלום, שוויון וצדק חברתי.

קשה למצוא דברים כמו הפוסט הזה בכלי תקשורת אחרים בארץ, והסיבה שהוא נמצא פה היא שהעיתונות שלנו בשיחה מקומית היא עצמאית וחופשית. אנחנו לא תלויים באף בעל הון, לא במפרסמים ולא בחומות תשלום.

ועדיין, העבודה הרבה שמושקעת בכל פוסט כזה – מתשלום לכותבים, דרך עבודת העורכות והצלמים ועד התשלום לייעוץ משפטי או לשרתים שעליהם יושב האתר – עולה כסף. הדרך הכי טובה להבטיח את היציבות והעצמאות שלנו היא התמיכה של קהילת הקוראות והקוראים באמצעות חברות בשיחה מקומית. ובזה יש לך מקום חשוב.

זה הזמן להיות חברות בשיחה מקומית

לתמיכה – לחצו כאן

"ההצבעה היום היא תמרור אזהרה". משמאל: איימן עודה, עאידה תומא סלימאן, עופר כסיף ויוסף עטאונה (אורן זיו)

הנהגת חד"ש שמרה על מקומה אך החברים העבירו מסר: דרוש שינוי

אף שבתום הפריימריז, שלושת חברי הכנסת המכהנים שמרו על מקומם, ההצבעה לוותה במתחים שמקורם בביקורות על הקו המתון של עודה מול הקו של מק"י, ועל עמדותיה של תומא סלימאן בנושאי מגדר. כעת האתגר הוא להוציא את הבוחרים לקלפיות

X

אהבת את הכתבה הזאת?

כדי לעשות עיתונות עצמאית שיחה מקומית צריכה גם את התמיכה שלך. לחץ/י כאן כדי להיות חלק מההצלחה שלנו
donate
silencej89sjf