הגרסה השמאלנית ל-TOY: "פה ושם מורידים עוד עזתי"
גרסת הקאבר של עדי גרנות לשיר הזוכה באירוויזיון מסרבת לשכוח כי בזמן שבעזה קברו שישים מתים שנורו על הגדר, בתל אביב רקדו עם נטע ברזילי
"תסתכלו מדינה דמוקרטית, פה ושם מורידים עוד עזתי/ ואני בכיכר מה אכפת לי/ בום בום בום בום, בום בום בום בום/ ואי, תפסיקו לבכות כבר ודי, לצאת להפגין לא כדאי/ נירה בכולכם ואז – ביי".
נטע ברזילי והצוות סביבה אמנם החליטו לחגוג את הזכיה באירוויזיון בחגיה המונית בכיכר רבין, אבל לא לכולם זה עבר חלק בגרון. היום משחררת עדי גרנות את הגרסה שלה לשיר TOY, ועושה את החיבור המתבקש בין שכרון החושים בכיכר רבין בשבוע שעבר לבין הרג המפגינים בעזה והאדישות הישראלית המצמררת למצב.
ניתן למילים שלה לדבר בעד עצמן:
הטקסט המלא:
תסתכלו מדינה דמוקרטית, פה ושם מורידים עוד עזתי
ואני בכיכר מה אכפת לי
בום בום בום בום, בום בום בום בום
ואי, תפסיקו לבכות כבר ודי, לצאת להפגין לא כדאי
נירה בכולכם ואז – ביי
וכל מי שיגע בגדר
דמו יהפוך להפקר, ואין לנו שום פתרון אחר
דמוקרטיה יחידה בין כולם,
הצבא המוסרי בעולם
מחסל מפגינים יורה בהם סתם
כי אין כיבוש – אין כיבוש, אין שום ייאוש – שום ייאוש
רק סגר בלי חשמל ומים
בואו לגדר ונגאל אתכם
מהר
אה אה אה והמלחמה, תבוא ותאחד את כל האומה
אה אה אה כן המלחמה תבוא ותנקה אותו מכל אשמה
קולולו קולולו, תראו איך ניצחנו, קולולו קולולו, אז מה אם טבחנו
שתקפוץ אירופה בייבי, התחמקנו עוד הפעם בייבי
דמוקרטיה יחידה בין כולם,
הצבא המוסרי בעולם
מחסל מפגינים יורה בהם סתם
כי אין כיבוש – אין כיבוש, אין שום ייאוש – שום ייאוש
רק סגר בלי חשמל ומים
בואו לגדר ונגאל אתכם
מהר
לא צריכים כבר את מרקל, עלינו לרגל עם טראמפ
ואין כיבוש – אין כיבוש, אין שום ייאוש – שום ייאוש
רק סגר בלי חשמל ומים, בואו לגדר ונגאל אתכם מהר
תסתכלו מדינה דמוקרטית, פה ושם מורידים עוד עזתי
אין כיבוש, אין כיבוש, אין כיבוש.
חגיגות בכיכר רבין, לוויות בעזה. נטע ברזילי. (תומר ניוברג / פלאש90)
בזמן שרבים כל כך בתקשורת הישראלית זנחו את תפקידם והתגייסו לשמש ככלי תעמולה, שיחה מקומית גאה להיות מי ששומרת באופן עקבי על אמות מידה עיתונאיות וערכיות. אנחנו גאות וגאים להיות כלי התקשורת היחיד בעברית שמביא קולות מעזה באופן עקבי, ושחושף שוב ושוב את המנגנונים מאחורי מדיניות הלחימה הישראלית. התפקיד שלנו בשדה התקשורת הישראלית הוא חשוב וייחודי, ונוכל להמשיך למלא אותו רק בעזרתך. הצטרפות לחברות שיחה מקומית, על ידי תרומה חודשית קבועה בכל סכום, תסייע לנו להמשיך ולחשוף את המציאות. התרומות מקהל הקוראות והקוראים לא רק מסייעות לנו כלכלית, הן גם עוזרות לנו להבין שיש מי שעומדים מאחורינו, ושעבודתנו חשובה להם.
לתמיכה בשיחה מקומית
