newsletter
השיחה מגיעה אליך
רוצה לקבל את מיטב הסיפורים של שיחה מקומית ישר למייל? הניוזלטר השבועי שלנו הוא התשובה בשבילך.

שיר שבועי מפרסית - אוטוסטרדה

מאת מהדי מוסווי

תרגום:

האוטוסטרדה היא נהר עצוב
שמרחיק אותי ממך
המים עברו את גובה ראשי
אבל הדגים לא יטבעו
הם רק יעמדו לצד האוטוסטרדה
וינופפו בידיהם אל החלונות הסגורים
עד שיקפאו מקור
ויצופו על פני המים
ורק האבנים
ישכנו במעמקים עד אחרית הימים

את אוכלת דגים עם בעלך
אני בוהה בירח ו
משתגע ו
שר בקול ברחובות ו
בועט באבנים ו
…נים ו
פורץ בבכי
וכשאני מתרחק ממך
לא רק הרחוב
גם האוטוסטרדה הופכת
ללא מוצא

אני מכיר נהר אחד
שבכעסו החרים את הים
ומאוהב
זרם ישר אל תוך הביוב

אנחנו המומות ומזועזעים, דואגות ומפוחדים מאירועי התקופה האחרונה.

בימים כאלה יש מי שדורשים מעיתונות "לבחור צד". הצד שבחרנו ברור: אנחנו עומדים לצד כל מי שאיבדו את יקיריהם במלחמה הזו; לצד כל מי שנאלצו לנוס על נפשם ולהותיר אחריהם בית; לצד כל מי שחרדים לחייהם ולחיי משפחתם ואהוביהם, בישראל, בעזה ובגדה המערבית.

בימים אלה, אנחנו מרגישות ומרגישים שקולנו, הקול של פלסטינים וישראליות נגד הכיבוש ולמען שלום צודק, ביטחון וחירות לכל, חשוב מתמיד. הסיפורים החשובים שלא מסוקרים בתקשורת המיינסטרים רבים מספור, אך משאבינו מוגבלים. בעזרתך נוכל להביא לציבור הולך וגדל סיפורים כמו זה שקראת עכשיו, ולהציע את הניתוח, ההקשר, והסיקור הנחוצים כל כך, במיוחד בתקופה הקשה והדרמטית הזו. הדרך הכי טובה להבטיח את היציבות והעצמאות שלנו היא התמיכה של קהילת הקוראות והקוראים באמצעות חברות בשיחה מקומית.

זה הזמן להיות חברות בשיחה מקומית

לתמיכה – לחצו כאן
מחאת סטודנטים בקמפוס של אוניברסיטת פנסילבניה, ב-25 באפריל 2024 (צילום: Joe Piette/CC BY-NC 2.0 DEED)

מחאת סטודנטים בקמפוס של אוניברסיטת פנסילבניה, ב-25 באפריל 2024 (צילום: Joe Piette/CC BY-NC 2.0 DEED)

הטשטוש בין אנטישמיות לאנטי-ציונות הוא טעות פוליטית

מאז שהחלה המחאה בקמפוסים בארה"ב, התקשורת הישראלית בחרה למחוק לחלוטין את הקו הברור מאוד שבין עמדות נגד ישראל לבין אנטישמיות אמיתית. ברור איך זה משרת את הממשלה, אבל במתנגדי נתניהו הליברלים זה רק פוגע

X

אהבת את הכתבה הזאת?

כדי לעשות עיתונות עצמאית שיחה מקומית צריכה גם את התמיכה שלך. לחץ/י כאן כדי להיות חלק מההצלחה שלנו
silencej89sjf