newsletter
השיחה מגיעה אליך
רוצה לקבל את מיטב הסיפורים של שיחה מקומית ישר למייל? הניוזלטר השבועי שלנו הוא התשובה בשבילך.

שיר שבועי מפרסית: התפטרות

מאת טאהרה ספאר זאדה

תרגום:

פוסעת לי בעיר
ללא יעד
וללא כוונה לחזור
לפני השעה ארבע אחר הצהריים
אחרי השעה שמונה בבוקר
הזמן שלי הוא
יש לי זמן לאסוף שברי אבנים עבור ידיים עצלות
ולהעיר את הלבנה
שנמה כבר שנים בעמוד השני של ספר הגיאוגרפיה שלי
מסכנה המורה שחשבה
שהאוקיינוסים וההרים הם המפרידים בין אנשים וארצות
חברַי לעבודה משתרגים זה בזה במסדרונות ארוכים
חלקתי איתם חלונות סגורים ואוויר בטמפרטורה של עשרים
עד עשרים וחמש מעלות
חברי לעבודה משתרגים זה בזה ושופטים
"איך היא תחיה מעכשיו
בלי חופשה שנתית
בלי קפה של עשר בבוקר
בלי בוס"
אני חוזרת אל העונות
הן עדיין אותן ארבע
העשבים עדיין ניזונים בירוק
והרוח רוויה חיצים מושחזים
אתמול הבטחתי לכאב הראש שלי לקנות שניים-שלושה משככי כאבים
עדיין יש לי זמן
גם מחר אחר הצהריים שלי
שופעת אתנחתות כבודות
אני, המתעבת את תנועתם התזזיתית של הקליעים

אנחנו המומות ומזועזעים, דואגות ומפוחדים מאירועי התקופה האחרונה.

בימים כאלה יש מי שדורשים מעיתונות "לבחור צד". הצד שבחרנו ברור: אנחנו עומדים לצד כל מי שאיבדו את יקיריהם במלחמה הזו; לצד כל מי שנאלצו לנוס על נפשם ולהותיר אחריהם בית; לצד כל מי שחרדים לחייהם ולחיי משפחתם ואהוביהם, בישראל, בעזה ובגדה המערבית.

בימים אלה, אנחנו מרגישות ומרגישים שקולנו, הקול של פלסטינים וישראליות נגד הכיבוש ולמען שלום צודק, ביטחון וחירות לכל, חשוב מתמיד. הסיפורים החשובים שלא מסוקרים בתקשורת המיינסטרים רבים מספור, אך משאבינו מוגבלים. בעזרתך נוכל להביא לציבור הולך וגדל סיפורים כמו זה שקראת עכשיו, ולהציע את הניתוח, ההקשר, והסיקור הנחוצים כל כך, במיוחד בתקופה הקשה והדרמטית הזו. הדרך הכי טובה להבטיח את היציבות והעצמאות שלנו היא התמיכה של קהילת הקוראות והקוראים באמצעות חברות בשיחה מקומית.

זה הזמן להיות חברות בשיחה מקומית

לתמיכה – לחצו כאן
מבט על ורשה מהמרפסת של הטירה המלכותית, ציור של ברנרדו בלוטו מ-1773 (באדיבות המוזיאון הלאומי של ורשה)

מבט על ורשה מהמרפסת של הטירה המלכותית, ציור של ברנרדו בלוטו מ-1773 (באדיבות המוזיאון הלאומי של ורשה)

המהפכה החינוכית שהקדימה את זמנה

כבר ב-1774 הבינו בחבר העמים של פולין וליטא ש"אין לכפות משמעת באמצעות פחד, אלא באמצעות מנהיגות והבנה", שהכיתות צריכות להיות מעוצבות "כך שהילד לא יראה את בית הספר כבית סוהר", ושרק הממסד האזרחי יכול להניב חינוך אוניברסלי שוויוני וחופשי

X

אהבת את הכתבה הזאת?

כדי לעשות עיתונות עצמאית שיחה מקומית צריכה גם את התמיכה שלך. לחץ/י כאן כדי להיות חלק מההצלחה שלנו
silencej89sjf