newsletter
השיחה מגיעה אליך
רוצה לקבל את מיטב הסיפורים של שיחה מקומית ישר למייל? הניוזלטר השבועי שלנו הוא התשובה בשבילך.

שיר מפרסית: הלילה

מאת ז'ילא מוסאעד

תרגום:

הלילה אני רוצה להיות
האישה הבודדה ביותר
הבודדה ביותר
הבודדה ביותר
על כוכב הלכת הזה

הלילה אני רוצה להיות
החלב שהחמיץ בשדיהן
של כל האימהות
הלילה אני רוצה להתנדנד
תלויה על כל גרדום
הלילה אני רוצה לטבוע
בתחתית הבאר שיולדת קדושים

היכן הן רגליי?
יש בתוכי הפגזה הלילה
אסור לאיש לדעת
אסור לאיש לדעת
למה כל האנשים בתוכי
נכונים כל כך למות

מבעד לאיזה חרך הצלחת לחדור פנימה?
קרבי אלי את ראשך
בתוך גרונך את אוגרת אותיות מתות
אני יודעת
עצמי את עינייך
היי שקטה
אני מבועתת ממבטים
עייפה ממילים
הן החורים בנפשי

כמה טובה היא פינת החדר
שבה אני יכולה
מבלי להיראות
לבכות תחת כל הסובלים
לירוק על פניהם של כל התליינים
להשחיז את מבטי בחשכה כסכין
ולהסיר אחת אחת
את היבלות מעל פני הכוכב המיוסר הזה

נשמי
נשמי איתי
הלילה אני
האישה החופשיה ביותר
על פני כדור הלכת הזה

Gauthier Delecroix

Gauthier Delecroix

ועוד משהו קטן...

אנחנו ממש שמחים שקראת את הפוסט הזה, ומקווים שמצאת בו עניין. הצוות של שיחה מקומית משקיע מאמצים משמעותיים כדי להביא לקוראות ולקוראים שלנו חדשות, תחקירים, פרשנויות וטורי דעה מגוונים, והכל מתוך מחויבות להתנגדות לכיבוש ולקידום שלום, שוויון וצדק חברתי.

קשה למצוא דברים כמו הפוסט הזה בכלי תקשורת אחרים בארץ, והסיבה שהוא נמצא פה היא שהעיתונות שלנו בשיחה מקומית היא עצמאית וחופשית. אנחנו לא תלויים באף בעל הון, לא במפרסמים ולא בחומות תשלום.

ועדיין, העבודה הרבה שמושקעת בכל פוסט כזה – מתשלום לכותבים, דרך עבודת העורכות והצלמים ועד התשלום לייעוץ משפטי או לשרתים שעליהם יושב האתר – עולה כסף. הדרך הכי טובה להבטיח את היציבות והעצמאות שלנו היא התמיכה של קהילת הקוראות והקוראים באמצעות חברות בשיחה מקומית. ובזה יש לך מקום חשוב.

זה הזמן להיות חברות בשיחה מקומית

לתמיכה – לחצו כאן
"הבנתי שאם אחשוב על החיים בחוץ, אני אהרס". אמל נחלה אחרי שחרורו (צילום: יובל אברהם)

"הבנתי שאם אחשוב על החיים בחוץ, אני אהרס". אמל נחלה אחרי שחרורו (צילום: יובל אברהם)

"אין שמש בכלא". אמל נחלה, נער, על 16 חודשים במעצר מנהלי

אחרי שבימ"ש צבאי החליט לשחררו, הצבא עצר במעצר מנהלי את אמל נחלה, אז ילד בן 16, והחזיק אותו בכלא שנה וחצי למרות שהוא חולה במחלה נדירה. "בשב"כ אמרו לי, שתף פעולה ותשחרר", הוא מספר בראיון ראשון אחרי שחרורו

X

אהבת את הכתבה הזאת?

כדי לעשות עיתונות עצמאית שיחה מקומית צריכה גם את התמיכה שלך. לחץ/י כאן כדי להיות חלק מההצלחה שלנו
donate
silencej89sjf