שיר מפרסית: היי, בני האדם!
מאת נימא יושיג'
היי, בני האדם היושבים על החוף מאושרים, צוחקים
מישהו נופח את נשמתו במים!
מישהו מפרפר שם ידיים
בתוך הים הסוער, האפל, המוכּר
בעודכם שיכורי חזיונות ניצחון,
בעודכם מדמיינים לשווא שאתם אוחזים
ביד שאזל ממנה הכוח
כדי להעלות בה כוחות חדשים,
בעודכם מהדקים את החגורה על מותניים,
באיזה רגע עלי לומר זאת?
מישהו מקריב את חייו לשווא במים.
**
היי, בני האדם ומרכולתכם על החוף,
פת לחמכם לפניכם והגביעים מלאי יין,
מישהו קורא בשמכם שם במים!
מכה גלים כבדים ביד מותשת
פיו פעור ועיניו קרועות לרווחה באימה
הוא רואה את צלכם מרחוק
בתוך המערבולת הכחולה הוא בולע מים
ובכל רגע ייאושו מגיח מתחת למים
פעם ראש
פעם רגל
היי, בני האדם!
מבין ציפורניי המוות הוא עדיין רואה פיסת חיים
הוא זועק בתקווה לעזרה
היי, בני האדם שיושבים על החוף נינוחים וצופים!
**
הגלים מתנפצים על החוף הדומם
מנערים את השכרות מתוך עלפונה
זעקות הנשים עולות לשמיים
ושוב מזמזם אותו קול ממרחק: "היי, בני האדם…"
וקולה של הרוח קורע קרביים
מהדהד בתוך קולו הבוקע מן המים
שמגיע לאוזניהם מקרוב וממרחקים
"היי, בני האדם…"
בזמן שרבים כל כך בתקשורת הישראלית זנחו את תפקידם והתגייסו לשמש ככלי תעמולה, שיחה מקומית גאה להיות מי ששומרת באופן עקבי על אמות מידה עיתונאיות וערכיות. אנחנו גאות וגאים להיות כלי התקשורת היחיד בעברית שמביא קולות מעזה באופן עקבי, ושחושף שוב ושוב את המנגנונים מאחורי מדיניות הלחימה הישראלית. התפקיד שלנו בשדה התקשורת הישראלית הוא חשוב וייחודי, ונוכל להמשיך למלא אותו רק בעזרתך. הצטרפות לחברות שיחה מקומית, על ידי תרומה חודשית קבועה בכל סכום, תסייע לנו להמשיך ולחשוף את המציאות. התרומות מקהל הקוראות והקוראים לא רק מסייעות לנו כלכלית, הן גם עוזרות לנו להבין שיש מי שעומדים מאחורינו, ושעבודתנו חשובה להם.
לתמיכה בשיחה מקומית
