עוודה הד'אלין עמד במרחק 35 מטר מהמתנחל, שירה לעברו
כ-20 סרטונים שצולמו בכפר אום אל-ח'יר מראים שינון לוי, מתנחל שהוטלו עליו סנקציות בינלאומיות בגלל אלימות, ירה לעבר הד'אלין, פעיל מוכר במסאפר יטא, אף שהוא לא איים עליו. "ירו באיש ההתנגדות הלא-אלימה", אמרו חבריו
"בן אדם של שלום". עלאא, בן דודו של עוודה הד'אלין, במקום שבו בן דודו נורה למוות בקהילת אום אל-ח'יר, 29 ביולי 2025 (צילום: אורן זיו)
אתמול אחר הצהריים בשעה 17:29, עוודה הד'אלין, פעיל מוכר נגד גירוש תושבי מסאפר יטא, נורה למוות בזמן שעמד לבדו, מאחורי גדר מגרש הכדורסל של הכפר, במרחק 35 מטר מהמתנחל ינון לוי שירה לעברו וחשוד בהריגתו. כך עולה מסרטון שהגיע ל"שיחה מקומית" ומתעד את רגע הירי בהד'אלין. בסרטון נראה שהד'אלין לא היה חמוש ולא היווה שום איום על לוי. הד'אלין נפגע מכדור בריאות, ומת מפצעיו לפני שהגיע לבית החולים.
>> כרוניקה של התעללות: הודעות מחבר בדרום הר חברון
עורך דינו של לוי, אביחי חג'בי מארגון חוננו, טען כי לוי ירה משום שהותקף על ידי "עשרות פורעים" באבנים ו"נאלץ להגן על עצמו". אולם בחינה של כ-20 סרטונים מהאירוע מעלה כי תושבי הכפר, אום אל-ח'יר, הם אלה שהותקפו: ארבע דקות לפני הירי, בשעה 17:25, נהג הדחפור שליווה את לוי נכנס לשטח הכפר, עקר עצי זית, ריסק את הגדר של הכפר, ניסה לדרוס תושב, חבט בראשו עם כף המחפר, וגרם לו לאבד הכרה. רק אחרי הפגיעה בתושב הפלסטיני, החלו כמה מתושבי הכפר להשליך אבנים לעבר המחפר, במה שהם תיארו כניסיון להגן על עצמם.
לפי התיעוד, האבנים לא פגעו בלוי שעמד כמה מטרים מהמחפר. בשלב זה לוי רץ לכיוון התושבים, הכה בקת האקדח שלו פלסטיני שתיעד אותו. משלוש זוויות שונות, לוי נראה מחזיק את האקדח ביד אחת, ויורה ממנו פעמיים לעבר בתי הכפר.
לוי נעצר בחשד ל"המתה בקלות דעת", אולם שופטת בית בית המשפט השלום בירושלים, חווי טוקר, החליטה לשחרר אותו למעצר בית בפיקוח מלא. נציג המשטרה בדיון, אביעד בלמס, טען בבית המשפט כי "נראה שהיתה סכנה לחייהם" של לוי והקטין שהיה אתו. עורך דינו של לוי טען בבית המשפט שאין הוכחה שהכדור שהוא ירה הרג את הד'אלין. המשטרה ערערה על ההחלטה לשחררו.
"דאג לקהילה שלו". עוודה הד'אלין (צילום: עמרי ערן ורדי)
ניתוח הסרטונים, בהצלבה עם ביקור בזירת הירי, מעלה כי הירי הראשון פגע והרג את הד'אלין שעמד במגרש הכדורסל בתוך המרכז הקהילתי של הכפר וניסה לתעד את המתרחש. הירי השני כוון לעבר קבוצה גדולה של אנשים, בהם לפחות ארבעה ילדים קטנים, אך לא פגע באיש מהם.
על לוי, מתנחל מוכר באיזור, הוטלו סנקציות על ידי האיחוד האירופי וממשל ביידן בגין אלימות קשה כלפי פלסטינים והמעורבות שלו בגירוש כפרים בדרום הר חברון. את עבודות החפירה ביצע לוי בסמוך לכפר הלא מוכר אום אל-ח'יר, שהמדינה פועלת לגרש את תושביו מזה עשורים ואינה מעניקה להם אישורי בנייה. תושבי הכפר גרים בפחונים ללא חיבור למים, בצמוד להתנחלות הווילות כרמל, שזוכה לתשתיות מודרניות.
התושבים באום אל-ח'יר הקימו סוכת אבלים קטנה לזכרו של עוודה, מורה לאנגלית ופעיל מוכר ואהוב, במרכז הקהילתי בו נהרג. המרכז, הכולל גם מגרש כדורסל וגן משחקים, הוא המקום היחיד בכפר שיש בו די מרחב לארח את האבלים. שלולית הדם במקום שבו נורה הד'אלין הוקפה באבנים והוסתרה מאחורי הכיסאות, אך כמה מהקרובים ישבו מולה בעיניים דומעות.
הצבא הודיע היום לתושבים כי עליהם לפרק את סוכת האבלים, ואם לא החיילים יפרקו אותה בכוח. הצבא הודיע למשפחה כי היא לא תקבל את גופתו של הד'אלין, עד שתתחייב שלא תקבור אותו בשטח הכפר. בהמשך היום חיילים גירשו מהמקום פעילים וחברים של הד'אלין שהגיעו לנחם את המשפחה.
"שיחה מקומית" שוחחה עם שישה עדי ראייה לאירוע אתמול וכולם אישרו כי לוי היה היורה. הם אמרו שחוץ ממנו ומהנהג, לא היו עוד מתנחלים במקום. "שלושה רבעים מהאנשים שהוא ירה לעברם היו ילדים", סיפר קונור ריס, מתנדב בינלאומי שהיה עד לירי, "הוא ירה לעבר מגרש משחקים".
חיילים פושטים על אוהל האבלים לזכרו של עוודה הד'אלין באום אל-ח'יר, 29 ביולי 2025 (צילום: אורן זיו)
עלאא הד'אלין, בן דוד של עוודה, סיפר שתושבי הכפר הגיעו למקום עקב הפלישה לאדמותיהם עם המחפר. "המחפר לא נסע בדרך האספלט, הוא פלש לאדמה פרטית של המשפחה שלנו, ששמנו עליה גדר והיא זרועה בעצי זית", סיפר עלאא. "כמה תושבים ניסו לעמוד מול הבאגר כדי לחסום אותו, אבל הוא דרס את הגדר והשתמש ב[כף] הברזל כדי לפגוע בראש של אחמד (הד'אלין, שאיבד הכרה). אנשים ניסו להגן על עצמם ובאותו רגע ינון התחיל לירות באופן אקראי. עוודה היה רחוק, הוא היה בתוך המרכז הקהילתי, הוא פגע בו שם. לקחנו את עוודה לכניסה להתנחלות והתחננו שיפנו אותו באמבולנס", הוא שחזר.
טיינן קוונוג, סטודנט לרפואה ומתנדב בינלאומי בדרום הר חברון, רץ לנקודה בה נפגע עוודה וניסה להעניק לו טיפול רפואי. "ראיתי שהוא נורה ישר בחזה, הוא איבד דופק, עשינו CPR, ונאמר לנו לקחת אותו להתנחלות", הוא סיפר. עוודה פונה מההתנחלות לבית החולים סורוקה, אך הגיע לשם כבר ללא דופק.
ארבעה עדי ראייה אמרו כי בתום האירוע, לוי נשאר במקום וסימן לחיילים אילו פלסטינים לעצור. "הוא הצביע על אנשים והם פשוט משכו אותם", סיפר טיינן. הצבא עצר חמישה פלסטינים תושבי הכפר. אחד מהם שוחרר.
הד'אלין היה אב לשלושה, הגדול מהם בן שש. צילומיו הופיעו בסרט זוכה האוסקר "אין ארץ אחרת". שלושה כותבי שורות אלו הכירו אותו באופן אישי. "בפעם האחרונה שדיברתי עם עוודה, הוא התקשר אליי, לשאול אם אני בסדר. זה היה ביום שישי, כשמתנחלים תקפו את הכפר שלי", סיפר באסל עדרה, אחד מכותבי הכתבה, "כך עוודה תמיד היה, יותר מכל שאר הפעילים במסאפר יטא, דואג לשלום כולם, מחפש רגעים קטנים של אושר. למרות התנאים הקשים שאנחנו חיים בהם. עוודה היה חבר קרוב שלי, כמו אח, וקשה לי להאמין שהוא הלך ככה", הוא אמר.
הצלם והפעיל עיד הד'אלין, סיפר שעוודה היה שחקן כדורגל מצטיין, שדגל בהתנגדות לא אלימה. "אני מרגיש עצוב מאוד על אובדן חברי, הילד שגדל איתי, אני בן 42, הוא 31, אני זוכר אותו מאז שהיה ילד. הוא היה פעיל זכויות אדם, חבר של כל הישראלים והיהודים מחו"ל. בן אדם שאהב את כולם", אמר עיד.
"הם ירו באיש ההתנגדות הלא אלימה, המורה, למה?", הוסיף עלאא בדמעות. "כי טראמפ החליט להסיר את הסנקציות מינון לוי ולתת לו את האישור להמשיך להרוג פלסטינים. זה מה שאנחנו רואים כל יום". עלאא התייחס לכך שבחודש ינואר, ביטל הנשיא האמריקאי את הסנקציות שממשל ביידן הטיל על מתנחלים בגדה המערבית, וביניהם ינון לוי.
"עוודה שירת את הקהילה שלנו ושילם על השירות הזה בדם שלו", המשיך עלאא. "האמירה הכי מוכרת שלו היתה 'אני רוצה לחיות בשלום, אני רוצה לגדל את הילדים שלי בשלום, אני לא רוצה שהם יחוו את הכיבוש. הוא עמד שם, בשקט, המתנחל ירה בו. בשביל אדם כמו עוודה, כולנו צריכים לבכות. האדם הכי שוחר שלום".
בזמן שרבים כל כך בתקשורת הישראלית זנחו את תפקידם והתגייסו לשמש ככלי תעמולה, שיחה מקומית גאה להיות מי ששומרת באופן עקבי על אמות מידה עיתונאיות וערכיות. אנחנו גאות וגאים להיות כלי התקשורת היחיד בעברית שמביא קולות מעזה באופן עקבי, ושחושף שוב ושוב את המנגנונים מאחורי מדיניות הלחימה הישראלית. התפקיד שלנו בשדה התקשורת הישראלית הוא חשוב וייחודי, ונוכל להמשיך למלא אותו רק בעזרתך. הצטרפות לחברות שיחה מקומית, על ידי תרומה חודשית קבועה בכל סכום, תסייע לנו להמשיך ולחשוף את המציאות. התרומות מקהל הקוראות והקוראים לא רק מסייעות לנו כלכלית, הן גם עוזרות לנו להבין שיש מי שעומדים מאחורינו, ושעבודתנו חשובה להם.
לתמיכה בשיחה מקומית
