newsletter
השיחה מגיעה אליך
רוצה לקבל את מיטב הסיפורים של שיחה מקומית ישר למייל? הניוזלטר השבועי שלנו הוא התשובה בשבילך.

שיר מפרסית: המכתב

מאת ז'ילא מוסאעד

תרגום:

אין מענה מאיש
לא מן המוכר
ולא מן הזר
מזה זמן רב שהקולמוס נשבר
הניירות הפכו לעיסה
ומדיפים את ריחה של שתיקה שהחמיצה
בשעת בין ערביים

זה לא עניין של שנה או שנתיים;
הדוור לא הגיע כבר אי אלו שנים
הציפייה לא מרפה ממשקוף הדלת

בסופו של דבר
מוכרח להיות מישהו שליבו כבד עליו כל כך
שהפקעת בגרונו לופתת כל כך
שמתגעגע אלי כל כך
עד שיימצא שוב את העט

אני מחכה ליום
שבו יגיע לידי מכתב
מכתב שמריח כמו דם שנקרש
שנכתב בחושך
ללא שם אך מוכּר

ואני אפתח אותו
ואקרא אותו בקול רם מאוד
ברחובות
בשווקים
בגנים הציבוריים
ובכיכרות
בכיכרות
בכיכרות

ואקרא ואקרא
שיישמעו כולם ויידעו
שכאשר הכאב הוא מחט הדוקרת
בבשר קרבייך
והצלפות השוט ניחתות
על שלוש מאות וחמישים אלף העצבים החשופים של פנייך
כדי שתברכי על השקר
הסָפק סותם את התדרים של קולך

אני אקרא את המכתב בכל יום
בדרכים הדוהרת במהירות אל העתיד
בגזוזטראות הנפתחות אל עבר
עננים ריקים מגשמים וריקים מאלוהים

מכתב שלא חתום עליו גוף
אלא עַם

בואו
התאספו
הקשיבו
אני אקרא את המכתב בכל יום
במקום כלשהו בעולם
בשפת האהבה

ועוד משהו קטן...

אנחנו ממש שמחים שקראת את הפוסט הזה, ומקווים שמצאת בו עניין. הצוות של שיחה מקומית משקיע מאמצים משמעותיים כדי להביא לקוראות ולקוראים שלנו חדשות, תחקירים, פרשנויות וטורי דעה מגוונים, והכל מתוך מחויבות להתנגדות לכיבוש ולקידום שלום, שוויון וצדק חברתי.

קשה למצוא דברים כמו הפוסט הזה בכלי תקשורת אחרים בארץ, והסיבה שהוא נמצא פה היא שהעיתונות שלנו בשיחה מקומית היא עצמאית וחופשית. אנחנו לא תלויים באף בעל הון, לא במפרסמים ולא בחומות תשלום.

ועדיין, העבודה הרבה שמושקעת בכל פוסט כזה – מתשלום לכותבים, דרך עבודת העורכות והצלמים ועד התשלום לייעוץ משפטי או לשרתים שעליהם יושב האתר – עולה כסף. הדרך הכי טובה להבטיח את היציבות והעצמאות שלנו היא התמיכה של קהילת הקוראות והקוראים באמצעות חברות בשיחה מקומית. ובזה יש לך מקום חשוב.

זה הזמן להיות חברות בשיחה מקומית

לתמיכה – לחצו כאן

"ההצבעה היום היא תמרור אזהרה". משמאל: איימן עודה, עאידה תומא סלימאן, עופר כסיף ויוסף עטאונה (אורן זיו)

הנהגת חד"ש שמרה על מקומה אך החברים העבירו מסר: דרוש שינוי

אף שבתום הפריימריז, שלושת חברי הכנסת המכהנים שמרו על מקומם, ההצבעה לוותה במתחים שמקורם בביקורות על הקו המתון של עודה מול הקו של מק"י, ועל עמדותיה של תומא סלימאן בנושאי מגדר. כעת האתגר הוא להוציא את הבוחרים לקלפיות

X

אהבת את הכתבה הזאת?

כדי לעשות עיתונות עצמאית שיחה מקומית צריכה גם את התמיכה שלך. לחץ/י כאן כדי להיות חלק מההצלחה שלנו
donate
silencej89sjf